“拜表歸來抵寺居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拜表歸來抵寺居”全詩
紫衣金帶盡脫去，便是林間一野夫。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《獨步至洛濱》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《獨步至洛濱》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了一個歸來的官員，他擺脫了官場的束縛，回到了自然的懷抱。
詩詞的中文譯文如下：
拜表歸來抵寺居，
解鞍縱馬罷傳呼。
紫衣金帶盡脫去，
便是林間一野夫。
詩意和賞析：
這首詩以官員歸來后的心境為主題，表達了作者對自由自在生活的向往和追求。詩中的主人公拜表歸來，抵達寺廟居住，解下馬鞍，放馬自由，不再受到官場的繁瑣事務的困擾。他脫去紫衣金帶，變成了一位在林間自由自在的野夫。
這首詩通過對比官場和自然的生活方式，表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。官場的束縛和繁瑣被詩中的主人公擺脫，他選擇了回歸自然，追求內心的寧靜和自由。
這首詩詞簡潔明了，用字平實，通過對景物和主人公的描寫，展現了作者對自由生活的向往和對官場生活的厭倦。它傳達了一種追求內心自由和寧靜的情感，同時也反映了宋代士人對自然生活的向往和對官場生活的不滿。
“拜表歸來抵寺居”全詩拼音讀音對照參考
dú bù zhì luò bīn
獨步至洛濱
bài biǎo guī lái dǐ sì jū, jiě ān zòng mǎ bà chuán hū.
拜表歸來抵寺居，解鞍縱馬罷傳呼。
zǐ yī jīn dài jǐn tuō qù, biàn shì lín jiān yī yě fū.
紫衣金帶盡脫去，便是林間一野夫。
“拜表歸來抵寺居”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。