“高燕翔飛驚紫綬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒飲御筵口號二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣主褒優鼎軸臣，
金觴玉醴照青春。
萬家煙火朝來靜，
九陌風光雨后新。
高燕翔飛驚紫綬，
余花點綴吒朱輪。
問牛因得觀民俗，
不獨嬉游惜令辰。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宴會場景，表達了作者對國家繁榮昌盛的祝愿和對時光流轉的感慨。詩中通過描繪宴會的熱鬧景象、美酒佳肴和人們的歡樂，展現了國家的繁榮和人民的安康。同時，詩人也表達了對時光的珍惜和對民俗風情的關注。

賞析：
這首詩詞以宴會為背景，通過描繪熱鬧的場景和豐盛的酒食，展現了國家的繁榮和人民的幸福。"圣主褒優鼎軸臣"一句表達了對君主的贊美，"金觴玉醴照青春"則描繪了宴會上的美酒和歡樂氛圍。"萬家煙火朝來靜，九陌風光雨后新"描繪了宴會前的喧囂和宴會后的寧靜，寓意著國家的繁榮和人民的安寧。"高燕翔飛驚紫綬，余花點綴吒朱輪"則描繪了宴會上的燕子飛舞和花朵的點綴，增添了詩詞的生動感。最后兩句"問牛因得觀民俗，不獨嬉游惜令辰"表達了詩人對民俗風情的關注和對時光流逝的珍惜之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪宴會場景，表達了對國家繁榮和人民幸福的祝愿，同時也表達了對時光流轉和民俗風情的關注。它以簡潔明快的語言，生動地展現了宴會的熱鬧景象，給人以愉悅和歡樂的感受。

hán yǐn yù yán kǒu hào èr shǒu
寒飲御筵口號二首

shèng zhǔ bāo yōu dǐng zhóu chén, jīn shāng yù lǐ zhào qīng chūn.
圣主褒優鼎軸臣，金觴玉醴照青春。
wàn jiā yān huǒ zhāo lái jìng, jiǔ mò fēng guāng yǔ hòu xīn.
萬家煙火朝來靜，九陌風光雨后新。
gāo yàn xiáng fēi jīng zǐ shòu, yú huā diǎn zhuì zhā zhū lún.
高燕翔飛驚紫綬，余花點綴吒朱輪。
wèn niú yīn dé guān mín sú, bù dú xī yóu xī lìng chén.
問牛因得觀民俗，不獨嬉游惜令辰。