“文為學者師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡太傅挽歌二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
行冠鄉人品，文為學者師。
黃裳蘊厚德，玉律儼清規。
大節人難奪，嘉謨世莫知。
儀刑不可見，遺列滿豐碑。

中文譯文：
胡太傅的離世（挽歌）（上）
他的品德在鄉里很有聲望，他的文章是學者們的榜樣。
黃裳（胡太傅）積蓄了豐厚的德行，他的行為規范如玉律一般莊重。
他的高尚品德是普通人難以企及的，他的美德在世人中鮮為人知。
他的儀表和刑法并不是為了炫耀，但他留下了許多豐碑來紀念他的事跡。

詩意：
這首詩詞是司馬光為胡太傅寫的挽歌，表達了對胡太傅的敬仰和懷念之情。胡太傅在鄉里以其高尚的品德和學識成為學者們的榜樣，他的行為規范如同玉律一般莊重。盡管他的高尚品德和行為規范很少為世人所知，但他的美德卻留下了許多豐碑來紀念。這首詩詞通過贊美胡太傅的品德和行為，表達了對他的深深敬意和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對胡太傅的贊美和懷念之情。通過對胡太傅品德和行為的描繪，詩人展現了他對胡太傅高尚品德的敬佩之情。詩中提到胡太傅的美德很少為世人所知，但他留下了許多豐碑來紀念，這表明胡太傅的美德將永遠被后人所銘記。整首詩詞以簡練的語言表達了對胡太傅的深深敬意，同時也反映了詩人對高尚品德的崇尚和對美德的追求。

hú tài fù wǎn gē èr shǒu
胡太傅挽歌二首

xíng guān xiāng rén pǐn, wén wéi xué zhě shī.
行冠鄉人品，文為學者師。
huáng cháng yùn hòu dé, yù lǜ yǎn qīng guī.
黃裳蘊厚德，玉律儼清規。
dà jié rén nán duó, jiā mó shì mò zhī.
大節人難奪，嘉謨世莫知。
yí xíng bù kě jiàn, yí liè mǎn fēng bēi.
儀刑不可見，遺列滿豐碑。