“階庭玉樹寒相照”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“階庭玉樹寒相照”全詩
青緺舊已臨佳郡，墨客新歸耀故鄉。
醉舞幾應摧屐齒，對棋正欲賭香囊。
階庭玉樹寒相照，更使東山逸氣長。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《寄題常州東山亭二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《寄題常州東山亭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閥閱崔嵬動四方，
入門鸞鶴自成行。
青緺舊已臨佳郡，
墨客新歸耀故鄉。
醉舞幾應摧屐齒，
對棋正欲賭香囊。
階庭玉樹寒相照，
更使東山逸氣長。
詩意：
這首詩詞描繪了司馬光寄題常州東山亭的景色和情感。詩人通過描寫東山亭的壯麗景色和歸鄉的喜悅之情，表達了對故鄉的眷戀和對自然的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以自然景色和人物情感為主題，通過對東山亭的描繪，展現了壯麗的山水景色和寧靜的氛圍。詩中提到了閥閱崔嵬動四方，入門鸞鶴自成行，形容了東山亭的氣勢和莊嚴。接著，詩人提到了青緺舊已臨佳郡，墨客新歸耀故鄉，表達了對故鄉的眷戀和對歸鄉的喜悅之情。詩人還描繪了醉舞和對棋的情景，展現了詩人豪放不羈的性格。最后，詩人以階庭玉樹寒相照，更使東山逸氣長，表達了對東山亭的贊美和對自然的敬仰之情。
總的來說，這首詩詞通過對東山亭的描繪，展現了壯麗的山水景色和歸鄉的喜悅之情，同時表達了對故鄉的眷戀和對自然的贊美之情。詩人的豪放不羈和對自然的敬仰也在詩中得以體現。
“階庭玉樹寒相照”全詩拼音讀音對照參考
jì tí cháng zhōu dōng shān tíng èr shǒu
寄題常州東山亭二首
fá yuè cuī wéi dòng sì fāng, rù mén luán hè zì chéng háng.
閥閱崔嵬動四方，入門鸞鶴自成行。
qīng guā jiù yǐ lín jiā jùn, mò kè xīn guī yào gù xiāng.
青緺舊已臨佳郡，墨客新歸耀故鄉。
zuì wǔ jǐ yīng cuī jī chǐ, duì qí zhèng yù dǔ xiāng náng.
醉舞幾應摧屐齒，對棋正欲賭香囊。
jiē tíng yù shù hán xiāng zhào, gèng shǐ dōng shān yì qì zhǎng.
階庭玉樹寒相照，更使東山逸氣長。
“階庭玉樹寒相照”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。