“柳陰濃不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳陰濃不斷”全詩
柳陰濃不斷，舟勢激如飛。
魏闕行歸奏，承明祗暫違。
星軺晨夕度，尺素勿令稀。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送昌言宿州》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送昌言宿州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
煒燁符離守，中流簇鼓旂。
柳陰濃不斷，舟勢激如飛。
魏闕行歸奏，承明祗暫違。
星軺晨夕度，尺素勿令稀。
詩意：
這首詩詞描述了送別昌言宿州的情景。昌言是指司馬光的朋友，他要離開宿州去往別處。詩中描繪了昌言乘船離去的場景，船只在江中行駛，旗幟飄揚，柳樹的陰影濃密而連綿不斷。船勢如飛，迅猛而有力。詩人表達了對昌言的祝福和送別之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了離別的情景，通過對船只行駛的描寫，展現了離別時的激動和不舍之情。詩中的柳樹陰影和船勢如飛的描繪，使整首詩詞充滿了動感和生氣。詩人以樸實的語言表達了對昌言的祝福和希望，希望他的歸程順利，不要有任何阻礙。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以深深的思考和感受。
“柳陰濃不斷”全詩拼音讀音對照參考
sòng chāng yán sù zhōu
送昌言宿州
wěi yè fú lí shǒu, zhōng liú cù gǔ qí.
煒燁符離守，中流簇鼓旂。
liǔ yīn nóng bù duàn, zhōu shì jī rú fēi.
柳陰濃不斷，舟勢激如飛。
wèi quē xíng guī zòu, chéng míng zhī zàn wéi.
魏闕行歸奏，承明祗暫違。
xīng yáo chén xī dù, chǐ sù wù lìng xī.
星軺晨夕度，尺素勿令稀。
“柳陰濃不斷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。