“遠樹隱殘日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠樹隱殘日”全詩
清時守儒術，白首在丘園。
遠樹隱殘日，孤煙生暮村。
揚鞭萬里去，幾許不銷魂。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送何萬下第歸蜀二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送何萬下第歸蜀二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送何萬下第歸蜀二首
十上終無就，
才高定復論。
清時守儒術，
白首在丘園。
遠樹隱殘日，
孤煙生暮村。
揚鞭萬里去，
幾許不銷魂。
詩意：
這首詩詞表達了對何萬下第離開的送別之情。詩中描繪了何萬下第的才華橫溢和追求卓越的精神，同時也表達了對他堅守儒家學問的贊賞。詩人以清朗的時光守護著儒家的學問，白發蒼蒼地守望在丘園之中。遠處的樹木遮擋住殘余的陽光，孤獨的煙霧在黃昏的村莊中升騰。何萬下第離開時，揚起鞭子，驅車萬里，幾許不舍地離去。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了對何萬下第的敬佩和送別之情。詩人通過對才華和追求的贊美，展現了對人才的珍視和對卓越的追求。同時，詩中的景物描寫也增添了一種離別的憂傷和孤寂感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“遠樹隱殘日”全詩拼音讀音對照參考
sòng hé wàn xià dì guī shǔ èr shǒu
送何萬下第歸蜀二首
shí shàng zhōng wú jiù, cái gāo dìng fù lùn.
十上終無就，才高定復論。
qīng shí shǒu rú shù, bái shǒu zài qiū yuán.
清時守儒術，白首在丘園。
yuǎn shù yǐn cán rì, gū yān shēng mù cūn.
遠樹隱殘日，孤煙生暮村。
yáng biān wàn lǐ qù, jǐ xǔ bù xiāo hún.
揚鞭萬里去，幾許不銷魂。
“遠樹隱殘日”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。