“丹青難得久淹留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和促庶省壁畫山水》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了畫工在繪制壁畫山水時的情景，同時也表達了作者對官場生活的感慨和對藝術創作的珍惜。

詩詞的中文譯文如下：
畫工執筆已心游，
稍稍蘅皋引杜洲。
堆案煩文猶倦暑，
滿軒新意勿驚秋。
天生賢者非無為，
官同明時未易休。
正恐怒飛朝暮事，
丹青難得久淹留。

這首詩詞的詩意主要圍繞著畫工的心境和作者對官場生活的思考展開。首先，詩中描述了畫工執筆時心靈的自由飄蕩，仿佛置身于蘅皋引杜洲的美景之中。這表達了畫工在藝術創作中的投入和沉浸感。

接著，詩中提到了堆積如山的公文讓人感到煩躁，作者對炎熱的夏季感到厭倦。然而，作者又希望畫工不要因為這些瑣事而打擾到他們的新意和創作靈感，勉勵他們不要受到外界的干擾。

詩的后半部分，作者表達了對賢者和官員的思考。作者認為賢者并非無所作為，而是在明智的時機下行動。然而，官員們卻往往難以輕易地放下繁忙的公務。作者擔心他們會因為忙碌而錯過了重要的事物，特別是對于丹青藝術這樣難得的珍貴之物。

總的來說，這首詩詞通過描繪畫工的心境和對官場生活的思考，表達了作者對藝術創作的珍視和對官員們忙碌生活的憂慮。它呈現了一種對自由創作和內心寧靜的向往，同時也反映了作者對于藝術和人文價值的重視。

yī yùn hé cù shù shěng bì huà shān shuǐ
依韻和促庶省壁畫山水

huà gōng zhí bǐ yǐ xīn yóu, shāo shāo héng gāo yǐn dù zhōu.
畫工執筆已心游，稍稍蘅皋引杜洲。
duī àn fán wén yóu juàn shǔ, mǎn xuān xīn yì wù jīng qiū.
堆案煩文猶倦暑，滿軒新意勿驚秋。
tiān shēng xián zhě fēi wú wéi, guān tóng míng shí wèi yì xiū.
天生賢者非無為，官同明時未易休。
zhèng kǒng nù fēi zhāo mù shì, dān qīng nán de jiǔ yān liú.
正恐怒飛朝暮事，丹青難得久淹留。