“玉盤翠苣映紅蓼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉盤翠苣映紅蓼”全詩
玉盤翠苣映紅蓼,捧案朝來獻兩宮。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《春貼子詞·皇后閣五首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《春貼子詞·皇后閣五首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
寶勝金幡巧斗功,
彩花蠟燕揚和風。
玉盤翠苣映紅蓼,
捧案朝來獻兩宮。
中文譯文:
寶勝金幡巧斗功,
彩花蠟燕揚和風。
玉盤翠苣映紅蓼,
捧案朝來獻兩宮。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的美景和皇后閣的壯麗景色。詩人通過運用形象生動的描寫手法,表達了春天的繁榮和皇后閣的華麗。
賞析:
這首詩詞以描繪春天的景色為主題,通過運用形象生動的詞語和意象,展現了春天的繁榮和皇后閣的壯麗景色。寶勝金幡、彩花蠟燕、玉盤翠苣等詞語,形象地描繪了春天的繁花似錦和鳥語花香的景象。捧案朝來獻兩宮一句,則表達了皇后閣的美景向兩位宮廷女性獻上美好的祝福。
整首詩詞以描繪春天的景色為主線,通過細膩的描寫和形象的比喻,展現了春天的美好和皇后閣的壯麗。這首詩詞在表達情感和描繪景色方面都具有較高的藝術價值,同時也展示了宋代文人的才華和對自然景色的熱愛。
“玉盤翠苣映紅蓼”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu
春貼子詞·皇后閣五首
bǎo shèng jīn fān qiǎo dòu gōng, cǎi huā là yàn yáng hé fēng.
寶勝金幡巧斗功,彩花蠟燕揚和風。
yù pán cuì jù yìng hóng liǎo, pěng àn zhāo lái xiàn liǎng gōng.
玉盤翠苣映紅蓼,捧案朝來獻兩宮。
“玉盤翠苣映紅蓼”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。