“領緣無煩刺鄉文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春貼子詞·皇后閣五首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春衣不用惠蘭熏，
領緣無煩刺鄉文。
曾在蠶宮親織紞，
方知縷縷心辛勤。

中文譯文：
春天的衣裳不需要用香氣的蘭花熏制，
衣領的邊緣沒有繁瑣的繡花圖案。
曾經在蠶宮親手織過絲綢，
才知道每一縷絲線都是辛勤勞動的結晶。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的衣裳為主題，通過對細節的描寫，表達了作者對勞動的贊美和對勞動者的敬意。

首先，詩中提到了春衣不用惠蘭熏，領緣無煩刺鄉文。這里作者通過對衣裳的描述，表達了對簡樸自然的追求。他認為春天的衣裳不需要過多的修飾和香氣，而是應該樸素自然，不繁瑣不煩擾。

接著，詩中提到了曾在蠶宮親織紞，方知縷縷心辛勤。這里作者通過對蠶宮和絲綢的提及，表達了對勞動的贊美。蠶宮是指養蠶的地方，而紞則是指絲綢的一種細薄的質地。作者曾親手織過絲綢，深知每一縷絲線背后都是辛勤勞動的結果。這里作者通過自己的親身經歷，表達了對勞動者的敬意和對勞動價值的認同。

總的來說，這首詩詞通過對春天衣裳和絲綢制作的描繪，表達了對簡樸自然和勞動的贊美。它呈現了作者對勞動者辛勤勞動的敬意，同時也傳遞了一種追求樸素自然的生活態度。

chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu
春貼子詞·皇后閣五首

chūn yī bù yòng huì lán xūn, lǐng yuán wú fán cì xiāng wén.
春衣不用惠蘭熏，領緣無煩刺鄉文。
céng zài cán gōng qīn zhī dǎn, fāng zhī lǚ lǚ xīn xīn qín.
曾在蠶宮親織紞，方知縷縷心辛勤。