“萬事無堪老病身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和白都官見贈》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齒疏鬢白兩眸昏，
萬事無堪老病身。
脫粟猶沾太倉祿，
法冠仍忝外臺臣。
直緣迂僻求閑地，
豈是孤高慕古人。
英俊滿朝皆稷契，
太山何少一飛塵。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對自己年老體衰的感慨和對時光流轉的思考。他描述了自己的齒牙稀疏、白發蒼蒼，雙眼昏花，感嘆自己身體的老病無法承受萬事。雖然他已經離開政治舞臺，但他仍然懷念過去的榮耀，感嘆自己已經不再擔任重要職務。他追求寧靜的心態，但他也意識到自己的追求與古人的孤高并不相同。他認為朝廷中的英俊之士都是與他志同道合的人，但在眾多的人中，像他這樣的人卻很少。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自身年老體衰的感慨和對時光流轉的思考。通過描繪自己的身體狀況和對過去的回憶，作者表達了對年華易逝的感慨和對自身價值的思考。他追求寧靜和閑適的生活，但也意識到自己的孤高與古人的追求并不相同。整首詩詞流露出一種淡泊名利、超脫塵世的情懷，展現了作者對人生的思考和對時光的感慨。

hé bái dōu guān jiàn zèng
和白都官見贈

chǐ shū bìn bái liǎng móu hūn, wàn shì wú kān lǎo bìng shēn.
齒疏鬢白兩眸昏，萬事無堪老病身。
tuō sù yóu zhān tài cāng lù, fǎ guān réng tiǎn wài tái chén.
脫粟猶沾太倉祿，法冠仍忝外臺臣。
zhí yuán yū pì qiú xián dì, qǐ shì gū gāo mù gǔ rén.
直緣迂僻求閑地，豈是孤高慕古人。
yīng jùn mǎn cháo jiē jì qì, tài shān hé shǎo yī fēi chén.
英俊滿朝皆稷契，太山何少一飛塵。