“塵昏消伏旱光開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沖卿喜雨偶成》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里風隨快雨來，
塵昏消伏旱光開。
物情濯熱參差喜，
天意為仁容易回。
簾映薄寒燈有暈，
窗含虛白麝成煤。
君侯雅有江湖興，
蕭灑何須氣象催。

詩意：
這首詩詞描繪了一場喜雨的景象，表達了作者對雨水的歡喜和對自然界的贊美。詩中通過描寫風雨相隨、塵土消散、旱地復蘇的景象，表達了大自然的喜悅和天意的仁慈。同時，詩中也表達了作者對雅致的追求和對自由自在的生活態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨水降臨后的景象，通過對物象的描寫，展現了大自然的生機和喜悅。詩中運用了對比的手法，將塵土昏暗與雨水明亮、旱地與綠草相對照，突出了雨水的重要性和對干旱的解脫。同時，詩中也通過簾映薄寒燈有暈、窗含虛白麝成煤等細膩的描寫，展示了作者對雅致生活的向往和對自由自在的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對雨水的喜悅和對自然界的贊美，同時也表達了對雅致生活和自由自在的追求。這首詩詞通過對自然景象的描繪，展示了作者對大自然的敬畏和對生活的熱愛，給人以愉悅和舒適的感受。

hé chōng qīng xǐ yǔ ǒu chéng
和沖卿喜雨偶成

wàn lǐ fēng suí kuài yǔ lái, chén hūn xiāo fú hàn guāng kāi.
萬里風隨快雨來，塵昏消伏旱光開。
wù qíng zhuó rè cēn cī xǐ, tiān yì wèi rén róng yì huí.
物情濯熱參差喜，天意為仁容易回。
lián yìng báo hán dēng yǒu yūn, chuāng hán xū bái shè chéng méi.
簾映薄寒燈有暈，窗含虛白麝成煤。
jūn hóu yǎ yǒu jiāng hú xìng, xiāo sǎ hé xū qì xiàng cuī.
君侯雅有江湖興，蕭灑何須氣象催。