“雪華猶惜別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和道粹春寒趨館馬上口占》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘臘尚要春，清寒更著人。
雪華猶惜別，物意倍添新。
云壓宮城重，風調玉漏勻。
行游宜結轡，九陌未多塵。

詩意：
這首詩詞描繪了春天初寒的景象，表達了作者對春天的期待和對自然的感悟。盡管冬天尚未過去，但春天的氣息已經開始顯現，清寒的天氣更加凸顯人們的寒冷感受。雪花依然美麗，但也讓人感到離別的惋惜，同時也增添了新的希望和期待。云壓住了宮城，給人一種沉重的感覺，而風調和了玉漏的聲音，使得時間變得平穩而有序。作者認為在這樣的季節里，適合騎馬出游，享受大街小巷的寧靜，還沒有被塵土所覆蓋。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了春天初寒的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對春天的期待和對生活的感悟。作者通過對雪花、云、風等自然元素的運用，將自然景物與人的情感相結合，展現了對春天的渴望和對美好生活的向往。詩詞中的意象清新自然，語言簡練，給人以清新淡雅的感覺。整首詩詞以春天初寒為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往，同時也展示了作者對自然的敏感和對生活的感悟。

hé dào cuì chūn hán qū guǎn mǎ shàng kǒu zhàn
和道粹春寒趨館馬上口占

cán là shàng yào chūn, qīng hán gèng zhe rén.
殘臘尚要春，清寒更著人。
xuě huá yóu xī bié, wù yì bèi tiān xīn.
雪華猶惜別，物意倍添新。
yún yā gōng chéng zhòng, fēng diào yù lòu yún.
云壓宮城重，風調玉漏勻。
xíng yóu yí jié pèi, jiǔ mò wèi duō chén.
行游宜結轡，九陌未多塵。