“懷賢孤坐悄無語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代司馬光創作的《和留守相公寧酒與景仁》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相對白衣初滿頃，
執杯未飲已詩成。
懷賢孤坐悄無語，
不是朝來因宿酲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個留守在家的官員，他穿著潔白的衣袍，面對著滿滿的酒杯，卻在還未喝酒之前就已經完成了一首詩。他懷念著賢人，獨自坐著，靜靜地無言，而這并不是因為他喝了酒而產生的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了留守官員內心的情感和思考。首句描述了他穿著白衣，腦海中已經涌現出了詩句的情景。第二句則強調了他的才情，他在還未喝酒之前就已經完成了這首詩，顯示了他的才華和靈感的迸發。第三句表達了他內心的孤獨和思念，他獨自一人坐著，默默無語，思緒萬千。最后一句則強調了他的清醒，他的思考并非來自于酒的作用，而是出于自己的內心感悟。

這首詩詞通過對留守官員的描寫，展現了他在孤獨中思考和創作的情景，同時也表達了對賢人的懷念和對清醒思考的重視。整首詩詞簡潔而富有內涵，給人以深思和共鳴。

hé liú shǒu xiàng gōng níng jiǔ yǔ jǐng rén
和留守相公寧酒與景仁

xiāng duì bái yī chū mǎn qǐng, zhí bēi wèi yǐn yǐ shī chéng.
相對白衣初滿頃，執杯未飲已詩成。
huái xián gū zuò qiāo wú yǔ, bú shì zhāo lái yīn sù chéng.
懷賢孤坐悄無語，不是朝來因宿酲。