“寂寂河洲夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和之美河洲四詩》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，河洲上的蘆花圍繞著農舍。孤獨的客人久久未能入眠，窗前的燈光映照出寒冷的景象。

這首詩詞的中文譯文如下：
寂寂河洲夜，
蘆花繞墟舍。
孤客久未眠，
窗燈落寒灺。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了孤獨和寂寞的情感。河洲的夜晚靜謐無聲，蘆花圍繞著農舍，增添了一絲凄涼的氛圍。孤獨的客人久久未能入眠，窗前的燈光映照出寒冷的景象，進一步強調了孤寂的感覺。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然景觀的描繪：詩中通過描繪河洲夜晚的景象，展現了自然界的寧靜和美麗。蘆花繞墟舍，給人一種靜謐的感覺，使讀者仿佛置身于夜晚的河洲之中。

2. 孤獨與寂寞的情感：詩中的孤客久久未眠，窗燈落寒灺，表達了作者內心的孤獨和寂寞之情。這種情感通過對自然景觀的描繪得到了進一步的強調，使讀者更能感受到作者的心境。

3. 對人生的思考：這首詩詞通過描繪夜晚的景象和表達內心情感，引發了對人生的思考。孤獨的客人和寒冷的燈光，可以被視為人生中的一種狀態或者境遇。通過這種描寫，作者或許在思考人生的無常和孤獨，以及人與自然的關系。

總的來說，這首詩詞通過對夜晚景象的描繪和對內心情感的表達，傳達了作者的孤獨和寂寞之情，同時也引發了對人生和自然的思考。

hé zhī měi hé zhōu sì shī
和之美河洲四詩

jì jì hé zhōu yè, lú huā rào xū shě.
寂寂河洲夜，蘆花繞墟舍。
gū kè jiǔ wèi mián, chuāng dēng luò hán xiè.
孤客久未眠，窗燈落寒灺。