“官閑無所羈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子駿約游一二園亭看花遇雨而止》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行樂及佳時，
官閑無所羈。
只知花正發，
不共雨為期。
淺草碧無際，
濃云冷四垂。
陪游興未盡，
安得不相思。

詩意：
這首詩詞描述了司馬光與子駿約定一起游覽園亭，欣賞花朵，但遇到了突然的雨天而不得不中止行程。詩人表達了對美好時光的珍惜，同時也表達了對友誼和思念的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅游覽園亭、賞花遇雨的情景。首兩句表達了詩人官職閑暇，沒有束縛的狀態，他只知道花朵正在盛開，卻無法與雨水共同期待。接下來的兩句描繪了淺綠的草地和厚重的烏云，形成了鮮明的對比，給人一種清新與涼爽的感覺。最后兩句表達了詩人與友人一同游覽的興致未盡，無法不思念彼此的情感。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪，表達了對美好時光的珍惜和對友誼的思念之情。同時，詩人運用對比手法，將淺草與濃云形成鮮明的對比，增強了詩詞的藝術感。這首詩詞展示了司馬光細膩的情感表達和對自然景物的敏銳觀察，給人以清新、淡雅的感受。

hé zi jùn yuē yóu yī èr yuán tíng kàn huā yù yǔ ér zhǐ
和子駿約游一二園亭看花遇雨而止

xíng lè jí jiā shí, guān xián wú suǒ jī.
行樂及佳時，官閑無所羈。
zhǐ zhī huā zhèng fā, bù gòng yǔ wéi qī.
只知花正發，不共雨為期。
qiǎn cǎo bì wú jì, nóng yún lěng sì chuí.
淺草碧無際，濃云冷四垂。
péi yóu xìng wèi jǐn, ān dé bù xiāng sī.
陪游興未盡，安得不相思。