“何須問是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華清宮》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新豐雞犬稀，薊北馬秋肥。
金殿翠華去，玉階紅葉飛。
荒林上路廢，溫谷舊流微。
嗟此非人事，何須問是非。

譯文：
新豐地的雞犬稀少，薊北地的馬在秋天肥壯。
華麗的金殿上的翠綠華彩消失了，玉階上的紅葉飄落。
荒涼的林中道路荒廢，溫谷中的舊河流微弱。
唉，這并非人們所關心的事情，何必去問是非。

詩意和賞析：
《華清宮》描繪了一個景象，通過對華麗宮殿和自然景觀的描述，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩中的新豐、薊北、金殿、玉階、荒林、溫谷等詞語，都是具有象征意義的形象。新豐和薊北代表了兩個不同地域的景象，通過對雞犬和馬的描繪，展現了兩地的富庶與荒涼之間的對比。金殿和玉階則象征了華貴和美麗，而紅葉的飄落則暗示著時光的流逝和事物的消散。

詩的后兩句表達了作者對于這些景象的感慨。荒林上的廢棄道路和溫谷中微弱的河流，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。最后兩句表達了作者對于這些變遷的淡然態度，認為這些并非是人們應該關心的事情，不必過多糾結于是非對錯。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀和人事變遷，通過對比和象征手法，表達了作者對于時光流轉和人世滄桑的思考。這首詩詞以其深邃的意境和含蓄的情感，展示了宋代文人的獨特審美觀和哲思。

huá qīng gōng
華清宮

xīn fēng jī quǎn xī, jì běi mǎ qiū féi.
新豐雞犬稀，薊北馬秋肥。
jīn diàn cuì huá qù, yù jiē hóng yè fēi.
金殿翠華去，玉階紅葉飛。
huāng lín shàng lù fèi, wēn gǔ jiù liú wēi.
荒林上路廢，溫谷舊流微。
jiē cǐ fēi rén shì, hé xū wèn shì fēi.
嗟此非人事，何須問是非。