“禁省英聲遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋相國挽辭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仁圣初承緒，敷在籲俊賢。
得人茲最盛，射策獨居先。
禁省英聲遠，巖廊至華宣。
辭榮還故第，三事究高年。

詩意：
這首詩詞是司馬光為宋代相國寫的挽辭。詩中表達了對相國的贊美和告別之情。司馬光稱頌相國仁圣初繼承政務，將德行和才能傳揚給后世的俊賢之人。相國得到了最杰出的人才，他們在治理國家方面獨占先機。相國的聲望遠播于禁省，從巖廊傳至華宣，展示了他的卓越才能和威望。相國離開了榮華富貴的場所，回到了他曾經居住的故第，這三件事情都是他高尚年華的結晶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對相國的敬意和贊美。通過對相國才能和聲望的描繪，詩人展示了相國在政治上的卓越成就和高尚品德。詩中的"仁圣初承緒"表明相國在仁圣時期開始承擔重要職務，"敷在籲俊賢"則表達了他將自己的才能傳揚給后世的意愿。"得人茲最盛"強調相國得到了最杰出的人才，而"射策獨居先"則突出了相國在治理國家方面的獨特地位。詩中的"禁省英聲遠"和"巖廊至華宣"描繪了相國聲望的廣泛傳播，展示了他的卓越才能和威望。最后，詩人提到相國回到了他曾經居住的故第，這象征著他對功名利祿的超脫，追求高尚品德和精神境界的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對相國的敬意和贊美，展示了他在政治和品德方面的卓越成就，同時也傳達了對高尚品德和精神追求的崇高追求。

sòng xiàng guó wǎn cí èr shǒu
宋相國挽辭二首

rén shèng chū chéng xù, fū zài yù jùn xián.
仁圣初承緒，敷在籲俊賢。
dé rén zī zuì shèng, shè cè dú jū xiān.
得人茲最盛，射策獨居先。
jìn shěng yīng shēng yuǎn, yán láng zhì huá xuān.
禁省英聲遠，巖廊至華宣。
cí róng hái gù dì, sān shì jiū gāo nián.
辭榮還故第，三事究高年。