“舊爾千人俊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊爾千人俊”全詩
未能充祿養，安敢及身謀。
舊爾千人俊，居然百里優。
連城價終在，自是玉工羞。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送聶秘丞宰桐城二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送聶秘丞宰桐城二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
問子青云器，胡為不少留。
未能充祿養，安敢及身謀。
舊爾千人俊，居然百里優。
連城價終在，自是玉工羞。
詩意：
這首詩詞是司馬光送別聶秘丞宰桐城的作品。詩人詢問聶秘丞為何不多留在朝廷中。他表示自己還未能得到充分的賞識和待遇，怎敢謀求更高的官位。詩人稱贊聶秘丞過去是千人之中的俊杰，如今卻在百里之內獨占優勢。他認為連城的價值終將顯現，而聶秘丞的才華將使玉工感到羞愧。
賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了詩人對聶秘丞的贊美和祝福。詩人通過對聶秘丞的稱贊，展示了他的才華和優秀之處。詩中的"問子青云器"表達了詩人對聶秘丞為何不留在朝廷的疑問和不解，同時也暗示了詩人對聶秘丞的期望和希望他能有更好的前程。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，同時也展示了宋代士人對才華和地位的關注。
“舊爾千人俊”全詩拼音讀音對照參考
sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu
送聶秘丞宰桐城二首
wèn zi qīng yún qì, hú wéi bù shǎo liú.
問子青云器，胡為不少留。
wèi néng chōng lù yǎng, ān gǎn jí shēn móu.
未能充祿養，安敢及身謀。
jiù ěr qiān rén jùn, jū rán bǎi lǐ yōu.
舊爾千人俊，居然百里優。
lián chéng jià zhōng zài, zì shì yù gōng xiū.
連城價終在，自是玉工羞。
“舊爾千人俊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。