“明朝又分首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送聶秘丞宰桐城二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對聶秘丞宰桐城的離別之情，以及對自己身世變遷和志向荒蕪的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
七載一相見，怳然如路衢。
形骸漸枯槁，志業轉荒蕪。
往事云過眼，新悲雪染須。
明朝又分首，上馬即重湖。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪作者與聶秘丞宰桐城七年來的相見之情，表達了作者對離別的感嘆和思念之情。

首句“七載一相見，怳然如路衢”表達了作者與聶秘丞宰桐城七年來只見一次的稀少相聚，使得離別的痛苦更加深刻。作者用“怳然如路衢”來形容自己的心情，意味著作者內心的迷茫和無助。

接下來的兩句“形骸漸枯槁，志業轉荒蕪”表達了作者自己身體的衰老和志向的荒廢。形骸漸枯槁暗示了歲月的流逝和生命的有限，而志業轉荒蕪則表達了作者對自己未能實現理想的遺憾和失落。

第四句“往事云過眼，新悲雪染須”表達了作者對過去的回憶和對未來的憂慮。往事如云過眼，暗示了時間的飛逝和事物的變遷，而“新悲雪染須”則表達了作者對未來的擔憂和憂傷。

最后一句“明朝又分首，上馬即重湖”表達了作者對明天的期待和對離別的無奈。明朝又分首意味著明天又要分別，而“上馬即重湖”則表達了作者對未來的追求和對離別的無奈。

總的來說，這首詩詞通過描繪離別的痛苦和對自身命運的思考，表達了作者對聶秘丞宰桐城的深情和對自己人生的感慨。同時，詩中運用了寓情于景的手法，通過描繪自然景物和抒發內心情感的結合，增強了詩詞的藝術感和表現力。

sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu
送聶秘丞宰桐城二首

qī zài yī xiāng jiàn, huǎng rán rú lù qú.
七載一相見，怳然如路衢。
xíng hái jiàn kū gǎo, zhì yè zhuǎn huāng wú.
形骸漸枯槁，志業轉荒蕪。
wǎng shì yún guò yǎn, xīn bēi xuě rǎn xū.
往事云過眼，新悲雪染須。
míng cháo yòu fēn shǒu, shàng mǎ jí zhòng hú.
明朝又分首，上馬即重湖。