“不比齋官冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同次道元日宿尚書省聽誓戒寄州邵不疑》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒花獻歲新，
瑄玉侍祠頻。
此夕同華省，
非才愧后塵。
江風迎苗旆，
沙雨待朱輪。
不比齋官冷，
端居棄擲春。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在尚書省度過元日夜晚的情景。椒花獻歲新，指的是香氣撲鼻的椒花迎接新年的到來。瑄玉侍祠頻，表示寶玉頻繁地侍奉神靈。作者在這個夜晚與華省的官員們共度時光，但他自謙地說自己的才華不如他們，感到愧對后輩。江風迎著苗旆（軍旗），沙雨等待著朱輪（車輪），這些景象暗示著官員們的威嚴和權勢。然而，作者并不羨慕他們，因為他寧愿端坐在家中，舍棄了繁華的春天。

賞析：
這首詩詞通過描繪元日夜晚的場景，展現了作者對官場生活的獨特看法。司馬光是一位重要的政治家和歷史學家，他在這首詩中表達了對官場虛華的冷峻態度。他以自謙的口吻描述自己的才華不及華省的官員們，但同時也表達了對他們虛榮和權勢的不屑。作者通過對江風、沙雨等景象的描繪，將官場的繁華與自己的淡泊對比，表達了對清靜生活的向往。

這首詩詞的語言簡練，意境深遠，通過對細節的描寫，展示了作者對官場虛華的批判和對寧靜生活的追求。它既是對社會現象的觀察，也是對個人情感的表達，具有一定的思想性和藝術性。

tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng shì jiè jì zhōu shào bù yí
同次道元日宿尚書省聽誓戒寄州邵不疑

jiāo huā xiàn suì xīn, xuān yù shì cí pín.
椒花獻歲新，瑄玉侍祠頻。
cǐ xī tóng huá shěng, fēi cái kuì hòu chén.
此夕同華省，非才愧后塵。
jiāng fēng yíng miáo pèi, shā yǔ dài zhū lún.
江風迎苗旆，沙雨待朱輪。
bù bǐ zhāi guān lěng, duān jū qì zhì chūn.
不比齋官冷，端居棄擲春。