“云歸碧落空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪公宴二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五馬非從樂，西城念勸功。
翠帷低映水，紅旆不勝風。
葉脫青山靜，云歸碧落空。
淹留盡佳興，新月漸朦朧。

詩意：
這首詩詞描繪了一個公宴的場景，表達了作者對功業的思考和對時光流逝的感慨。詩中通過描寫自然景物和隱喻的手法，表達了作者對功業的思索和對時光流逝的感慨。

賞析：
詩的開頭寫道“五馬非從樂，西城念勸功”，表達了作者對功業的思考。五馬非從樂，意味著五馬并非為了娛樂而存在，而是為了勸勉人們努力奮斗。西城則象征著功業的追求和目標。作者在這里表達了對于功業的思索和對于人生意義的思考。

接下來的兩句“翠帷低映水，紅旆不勝風”，通過描繪翠帷低垂映照水面和紅旆在風中飄揚，表達了時光的流轉和事物的變遷。翠帷和紅旆分別象征著時光和事物的流轉，而水和風則象征著變幻和流動。這里作者通過自然景物的描繪，表達了對于時光流逝和事物變遷的感慨。

最后兩句“葉脫青山靜，云歸碧落空。淹留盡佳興，新月漸朦朧”，通過描繪葉子脫落、云歸碧落和新月漸朦朧的景象，表達了歲月的流逝和美好時光的消逝。葉脫青山靜，意味著秋天的來臨和生命的凋零。云歸碧落空，象征著美好時光的消逝和人事的離散。最后一句“新月漸朦朧”，則表達了時間的流轉和事物的變幻。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和運用隱喻的手法，表達了作者對功業的思考和對時光流逝的感慨。通過對自然景物的描繪，詩詞傳達了一種深沉的哲理和對人生意義的思考。

xī xī gōng yàn èr shǒu
西溪公宴二首

wǔ mǎ fēi cóng lè, xī chéng niàn quàn gōng.
五馬非從樂，西城念勸功。
cuì wéi dī yìng shuǐ, hóng pèi bù shèng fēng.
翠帷低映水，紅旆不勝風。
yè tuō qīng shān jìng, yún guī bì luò kōng.
葉脫青山靜，云歸碧落空。
yān liú jǐn jiā xīng, xīn yuè jiàn méng lóng.
淹留盡佳興，新月漸朦朧。