“古柏依崗遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪公宴二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝守愛山水，
軍城況不賒。
魚驚避落葉，
鳥倦立浮查。
古柏依崗遠，
垂楊帶岸斜。
秋風吹急管，
一曲度荷花。

詩意：
這首詩詞描繪了司馬光參加西溪公宴時的景象和他對自然山水的熱愛之情。詩中表達了作者對山水之美的贊美，以及對軍城生活的不滿。通過描繪魚驚、鳥倦等自然景象，詩人表達了對自然的敏感和對寧靜、自由的向往。最后一句描述了秋風吹拂下荷花的美景，展現了作者對自然景色的欣賞和對音樂的喜愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然山水的美景，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。通過對魚驚、鳥倦等細節的描寫，詩人將自然景色與人的情感相結合，使詩詞更具生動感。詩中運用了對比手法，通過對軍城和自然山水的對比，凸顯了作者對自然的喜愛和對現實生活的不滿。最后一句以秋風吹拂荷花的景象作為結束，給人以美好的意境和音樂的感覺，使整首詩詞更加韻味悠長。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，展現了詩人對美的追求和對音樂的喜愛。同時，通過對軍城和自然的對比，也反映了作者對現實生活的不滿。這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫，給人以美好的意境和音樂的感覺，具有一定的藝術價值。

xī xī gōng yàn èr shǒu
西溪公宴二首

xiè shǒu ài shān shuǐ, jūn chéng kuàng bù shē.
謝守愛山水，軍城況不賒。
yú jīng bì luò yè, niǎo juàn lì fú chá.
魚驚避落葉，鳥倦立浮查。
gǔ bǎi yī gǎng yuǎn, chuí yáng dài àn xié.
古柏依崗遠，垂楊帶岸斜。
qiū fēng chuī jí guǎn, yī qǔ dù hé huā.
秋風吹急管，一曲度荷花。