“光侵酒面寒無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夕始平公命與考校諸君賦詩》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了中秋夜的美景，表達了作者對中秋節的喜悅和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
月光和秋色都顯得格外明亮，遠離塵埃的萬里空曠無垠。兔子洗凈了潔白的毛，躍動在浩渺的露水之上。桂花飄香，實實在在地落在飛舞的輪子上。月光照在酒杯上，使其變得冰涼無力；清風吹入詩人的心靈，使其變得健壯而有靈性。座上的客人們不必擔心喝醉倒下，因為主人會慷慨地提供車茵供他們休息。

這首詩詞通過描繪中秋夜的景色，展示了作者對自然美的贊美之情。月光和秋色的描繪使人感受到了中秋夜的寧靜和祥和。兔子洗凈毛發騰起露水的畫面，生動地表現了自然界的活力和美麗。桂花飄香，給人以愉悅的感覺，而月光照在酒杯上和清風吹入詩人的心靈，則表達了作者對清涼和清新的向往。

此外，詩中還表達了作者對友誼的珍視。作者提到座上的客人們不必擔心喝醉倒下，因為主人會慷慨地提供車茵供他們休息。這表明作者對友情的重視和對友人的關懷。整首詩以中秋夜的美景為背景，通過描繪自然景色和表達友情之情，展示了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

zhōng qiū xī shǐ píng gōng mìng yǔ kǎo xiào zhū jūn fù shī
中秋夕始平公命與考校諸君賦詩

yuè huá qiū sè liǎng xiān xīn, wàn lǐ chéng kōng bù shòu chén.
月華秋色兩鮮新，萬里澄空不受塵。
tù zhuó sù máo téng hào lù, guì piāo xiāng shí xià fēi lún.
兔濯素毛騰浩露，桂飄香實下飛輪。
guāng qīn jiǔ miàn hán wú lì, qīng rù shī háo jiàn yǒu shén.
光侵酒面寒無力，清入詩豪健有神。
zuò kè hé xū cí zuì dào, xiāng jūn yīng bù xī chē yīn.
座客何須辭醉倒，相君應不惜車茵。