“樽酒不須違”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樽酒不須違”全詩
賓朋半相值，樽酒不須違。
慘澹愁云積，參差遠樹微。
淹留勿輕散，待取雪花飛。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《沉陰欲雪與同列會飲南齋》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《沉陰欲雪與同列會飲南齋》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描繪了一個沉悶的陰天，預示著即將下雪的景象。詩人在南齋與朋友們相聚，享受著宴飲的樂趣。
以下是這首詩詞的中文譯文：
簿領日沉迷，
從容樂事稀。
賓朋半相值，
樽酒不須違。
慘澹愁云積，
參差遠樹微。
淹留勿輕散，
待取雪花飛。
詩詞的意境表達了一種寧靜而憂郁的氛圍。詩人描述了自己在陰沉的日子里，過著悠閑而稀少有樂事的生活。他與朋友們相聚在南齋，共同品味著美酒。盡管天空陰沉，但是他們并不因此而放棄歡聚的機會。
詩中的愁云和參差的遠樹形成了一種凄涼的景象，與詩人內心的憂愁相呼應。然而，詩人并不急于散去這種憂愁，而是靜待著雪花的飛舞。這種等待與期盼，給人一種靜謐而期待的感覺。
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的情感和對美好事物的向往。它展示了詩人對友情和自然的熱愛，同時也傳達了一種對生活的深思和對未來的期待。
“樽酒不須違”全詩拼音讀音對照參考
chén yīn yù xuě yǔ tóng liè huì yǐn nán zhāi
沉陰欲雪與同列會飲南齋
bù lǐng rì chén mí, cóng róng lè shì xī.
簿領日沉迷，從容樂事稀。
bīn péng bàn xiāng zhí, zūn jiǔ bù xū wéi.
賓朋半相值，樽酒不須違。
cǎn dàn chóu yún jī, cēn cī yuǎn shù wēi.
慘澹愁云積，參差遠樹微。
yān liú wù qīng sàn, dài qǔ xuě huā fēi.
淹留勿輕散，待取雪花飛。
“樽酒不須違”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。