“縱橫百余區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬趙少卿藥園見贈》是宋代司馬光所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者鄙視自己性格苦澀、迂腐，但卻有一個名為“獨樂”的花園。在這個花園里，滿城的人爭相種植花卉，而作者卻專心種植藥材。他親自培育藥材，不斷購買種子，但是他對這個領域的了解仍然有限，感到遺憾。盡管他自己身體不好，但他并沒有放棄治理國家的愿望，因為他認為治理國家的疾病比治療個人的疾病更加重要。

這首詩詞通過描繪作者的個人情感和對治理國家的思考，展現了他對自己性格的自嘲和對社會的關注。作者以自己的花園和種植藥材的經歷，隱喻了他對國家治理的理念。他認為，像種植花卉一樣，人們應該爭相追求個人的享樂和利益，而他則選擇了種植藥材，代表了他對國家和民眾福祉的關注。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自己性格和社會現象的思考。它展現了作者的自省和對社會責任的認識，同時也反映了宋代士人對治理國家的關注和思考。整體而言，這首詩詞既有個人情感的表達，又有社會意義的探討，具有一定的思想深度和藝術價值。

chóu zhào shǎo qīng yào yuán jiàn zèng
酬趙少卿藥園見贈

bǐ xìng kǔ yū pì, yǒu yuán míng dú lè.
鄙性苦迂僻，有園名獨樂。
mǎn chéng zhēng zhòng huā, zhì dì wéi zhǒng yào.
滿城爭種花，治地惟種藥。
zāi péi qīn hé chā, gòu mǎi lǚ qīng tuó.
栽培親荷鍤，購買屢傾橐。
zòng héng bǎi yú qū, suǒ shí hèn bù bó.
縱橫百余區，所識恨不博。
shēn bìng shàng wèi gōng, hé lùn liáo mín mò.
身病尚未攻，何論療民瘼。