“攜筇撥水源”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“攜筇撥水源”全詩
何須從吏卒，亦不引兒孫。
躡屐尋莎徑，攜筇撥水源。
愁聞俗客到，唯說市朝喧。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《復古詩首句云獨步復靜坐輒繼二章·獨步》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《復古詩首句云獨步復靜坐輒繼二章·獨步》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獨自走出東軒，
慢慢步入小園。
何須跟隨官吏，
也不引領兒孫。
踏著草徑尋找，
手持竹杖撥水源。
憂愁聽到俗客到來，
只說市朝的喧囂。
詩意：
這首詩詞描繪了作者獨自一人走出東軒，悠閑地步入小園的情景。作者表達了他不愿隨從官吏，也不愿引領兒孫的態度。他踏著草徑，尋找水源，手持竹杖撥動水中的波紋。然而，他憂愁地聽到了俗客的到來，只能聽到市朝的喧囂聲。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者獨自一人的閑適生活。通過描述作者在小園中的行走和與自然的互動，詩詞傳達了一種追求寧靜和自由的心境。作者表達了對繁忙世俗生活的厭倦，希望能夠遠離喧囂，享受寧靜的時光。整首詩詞以自然景物為背景，通過對比市朝的喧囂與作者的寧靜，展現了作者對于自由自在生活的向往。這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。
“攜筇撥水源”全詩拼音讀音對照參考
fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng dú bù
復古詩首句云獨步復靜坐輒繼二章·獨步
jǔ jǔ chū dōng xuān, xú xú bù xiǎo yuán.
踽踽出東軒，徐徐步小園。
hé xū cóng lì zú, yì bù yǐn ér sūn.
何須從吏卒，亦不引兒孫。
niè jī xún shā jìng, xié qióng bō shuǐ yuán.
躡屐尋莎徑，攜筇撥水源。
chóu wén sú kè dào, wéi shuō shì cháo xuān.
愁聞俗客到，唯說市朝喧。
“攜筇撥水源”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。