“花際霞峰色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

藍田溪雜詠二十二首·登臺（一作望山臺）

春臺上，登高望山，
眼界所見，難以盡覽。
夕陽下，平靜的田野，
花朵之間，霞光如峰。

中文譯文：

藍田溪雜詠二十二首·登臺（一作望山臺）

春天的臺上，我登高望著遠方的山巒，
眼前的美景無法一覽無余。
太陽落下，平靜的田野映入眼簾，
花朵之間的霞光宛如山峰的色彩。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人站在春天的高臺上，遠眺山巒的景象。詩人所見之美景很難被完全捕捉和表達。同時，詩人也表現出對大自然的贊美和感嘆之情。詩中的夕陽下平靜的田野，花朵周圍的霞光，形成了一幅令人心曠神怡的畫面。通過這些描繪，詩人向讀者傳達出了自然山水的絢麗和壯美之感，同時也表達了自己對自然的敬畏和感慨之情。整首詩簡潔明了，用字生動，通過簡短的文字，展現了大自然的美麗與奇妙。讀者在賞讀此詩時，會感受到大自然與人的和諧共處，以及詩人對自然景色的深情與敬畏之情。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu dēng tái yī zuò wàng shān tái
藍田溪雜詠二十二首·登臺（一作望山臺）

wàng shān dēng chūn tái, mù jǐn qù nán jí.
望山登春臺，目盡趣難極。
wǎn jǐng xià píng qiān, huā jì xiá fēng sè.
晚景下平阡，花際霞峰色。