“泉底桃花紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藍田溪雜詠二十二首·石井》是唐代詩人錢起的作品。這首詩描繪了一個幽靜的仙井景象，表達了山水之間的交流與隔絕。

詩中描述了一口古井，叫做“石井”。這口井被“片霞”映照著，井底的水泉里盛開著桃花，明艷動人。然而，有趣的是，雖然這口井在武陵山區，卻與武陵不相通。這表明盡管兩者離得很近，但彼此卻無法相互交流。

這首詩詞傳達了一種深邃的意境。片霞的映照和井底桃花的絢爛色彩暗示了這樣一個幽靜的場景，令人感到寧靜和美好。然而，作者通過將這口井與武陵山隔絕開來，呈現出了一種隔絕和孤寂感。這種孤寂不僅體現在地理上，也暗示了人與人之間刻意保持距離和不交流的心理狀態。

這首詩的賞析在于其意境深遠而微妙。通過對自然景物的描繪，作者折射出了人與人之間的溝通和交流難題。既表達了對隔絕的感傷，也暗示人們應該積極去尋求交流與溝通，打破心理上的孤寂。整首詩以極簡的語言營造出了一種寂靜的美感，給讀者帶來了一種超脫塵囂的寧靜與思考。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu shí jǐng
藍田溪雜詠二十二首·石井

piàn xiá zhào xiān jǐng, quán dǐ táo huā hóng.
片霞照仙井，泉底桃花紅。
nǎ zhī yōu shí xià, bù yǔ wǔ líng tōng.
那知幽石下，不與武陵通。