“相遇輒同醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復用三公燕集韻酬了駿堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

官閑虛室白，粟飲太倉紅。
在官場閑暇之余，我身處于空曠的房間，白色的墻壁映襯出寧靜的氛圍。我品嘗著來自太倉的紅酒，紅酒的顏色如同粟米一般鮮艷。

朝夕掃三徑，往來從二公。
我每天早晚都會掃除三條小徑，這是我日常的習慣。而來往的人們多是和我一樣的官員，我們互相往來，互相交流。

蒹葭徒倚玉，燕雀豈知鴻。
蒹葭是一種高大的蘆葦，它們只能依靠自己的身軀，無法倚靠玉器。而燕雀是小鳥，它們無法理解鴻鵠的威嚴和志向。

相遇輒同醉，惟愁樽酒空。
我們相遇時總是一同醉倒，但唯一的愁慮是酒杯中的酒已經空了。這句詩表達了作者對于友誼的珍視和對于時光流逝的感慨。

這首詩詞通過描繪官場生活中的閑暇時光，表達了作者對于友誼和官場虛實的思考。作者通過對比蒹葭和燕雀，表達了自己對于官場中的人們的不同境遇和理解的差異。最后，作者以酒為象征，表達了對于友誼和時光流逝的感慨和珍視。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者的情感和思考，給人以深思的啟示。

fù yòng sān gōng yàn jí yùn chóu le jùn yáo fū
復用三公燕集韻酬了駿堯夫

guān xián xū shì bái, sù yǐn tài cāng hóng.
官閑虛室白，粟飲太倉紅。
zhāo xī sǎo sān jìng, wǎng lái cóng èr gōng.
朝夕掃三徑，往來從二公。
jiān jiā tú yǐ yù, yàn què qǐ zhī hóng.
蒹葭徒倚玉，燕雀豈知鴻。
xiāng yù zhé tóng zuì, wéi chóu zūn jiǔ kōng.
相遇輒同醉，惟愁樽酒空。