“群仙劍佩朝玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海仙歌》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了壯麗的海景和神秘的仙境，表達了對自然的贊美和對仙境的向往。

海波蒼茫浩渺無所極，高流洪濤黯風色。這里描述了東方海洋的廣闊和浩渺，海浪高漲，風色陰沉，給人一種壯麗而凄涼的感覺。

翻星倒漢天地黑，陰靈出沒互相索。這兩句描繪了天空中星辰的翻轉和天地的昏暗，暗示了神秘的力量在其中出沒。

東方瞳曨景氣清，慶云合沓吐赤精，蓬萊瀛洲杳如萍。這里描繪了東方的景色清新明亮，云彩聚集，噴發出紅色的光芒，而蓬萊和瀛洲則被描繪得如同漂浮的浮萍一般遙不可及。

遙觀五樓十二城，群仙劍佩朝玉京。這兩句描述了遠觀仙境中的五座樓閣和十二座城池，仙人們佩戴著劍，向著玉京朝拜。

祥風縹渺鈞天聲，彩幢翠苔煙霞生。這里描繪了祥和的風聲和天空中的美妙聲音，彩色的旗幟在翠綠的苔蘚上飄揚，煙霞繚繞，給人一種神秘而美麗的感覺。

鸞歌鳳舞入帝鄉，紫麟徐驅白鶴翔。這兩句描繪了鸞鳳歌唱、舞蹈進入仙境，紫色的麒麟緩緩驅動著白鶴飛翔。

餐芝茹術飲玉漿，千年萬年樂未央。最后兩句表達了仙境中的仙人們享受著仙草、仙菇的美食，飲用著美味的玉漿，他們的樂趣將永遠不會停止。

總的來說，這首詩詞通過描繪海景和仙境，表達了對自然的贊美和對仙境的向往，展現了壯麗、神秘和美麗的意象。

hǎi xiān gē
海仙歌

dōng wàng hǎi bō cāng máng hào miǎo wú suǒ jí, gāo liú hóng tāo àn fēng sè.
東望海波蒼茫浩渺無所極，高流洪濤黯風色。
fān xīng dào hàn tiān dì hēi, yīn líng chū mò hù xiāng suǒ.
翻星倒漢天地黑，陰靈出沒互相索。
dōng fāng tóng lóng jǐng qì qīng, qìng yún hé dá tǔ chì jīng,
東方瞳曨景氣清，慶云合沓吐赤精，
péng lái yíng zhōu yǎo rú píng.
蓬萊瀛洲杳如萍。
yáo guān wǔ lóu shí èr chéng,
遙觀五樓十二城，
qún xiān jiàn pèi cháo yù jīng.
群仙劍佩朝玉京。
xiáng fēng piǎo miǎo jūn tiān shēng,
祥風縹渺鈞天聲，
cǎi chuáng cuì tái yān xiá shēng.
彩幢翠苔煙霞生。
luán gē fèng wǔ rù dì xiāng,
鸞歌鳳舞入帝鄉，
zǐ lín xú qū bái hè xiáng.
紫麟徐驅白鶴翔。
cān zhī rú shù yǐn yù jiāng,
餐芝茹術飲玉漿，
qiān nián wàn nián lè wèi yāng.
千年萬年樂未央。