“采升白玉堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和昌言官舍十題·甘菊》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野菊細瑣物，籬間私自全。
這首詩的開頭以野菊為題材，表達了作者對野菊的喜愛之情。野菊是一種細小而瑣碎的花卉，生長在籬笆間，不為人所重視，但作者卻私自珍視它們。

徒因氣味殊，不為庖人捐。
作者認為野菊之所以與眾不同，是因為它們散發出獨特的芳香。盡管野菊不被廚師們所采摘，但作者并不因此而放棄對它們的喜愛。

采升白玉堂，蘆以黃金盤。
這兩句描述了作者將野菊采摘回家的情景。作者將野菊采摘到白玉堂中，用蘆葦編成黃金盤子盛放。這種描寫方式表達了作者對野菊的珍視和對美的追求。

愿若南陽守，永扶君子的。
最后兩句表達了作者的愿望。作者希望自己能像南陽的守護者一樣，永遠扶持君子的道德品質。這里的南陽守指的是南陽太守，是中國古代的一種官職，代表著高尚的品德和忠誠的精神。

總的來說，這首詩詞以野菊為主題，通過對野菊的描繪，表達了作者對細小而不被重視之物的珍視和對美的追求。同時，作者通過對南陽守的贊美，表達了自己對高尚品德和忠誠精神的向往。

hé chāng yán guān shě shí tí gān jú
和昌言官舍十題·甘菊

yě jú xì suǒ wù, lí jiān sī zì quán.
野菊細瑣物，籬間私自全。
tú yīn qì wèi shū, bù wéi páo rén juān.
徒因氣味殊，不為庖人捐。
cǎi shēng bái yù táng, lú yǐ huáng jīn pán.
采升白玉堂，蘆以黃金盤。
yuàn ruò nán yáng shǒu, yǒng fú jūn zǐ de.
愿若南陽守，永扶君子的。