“莫嘆科名晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亨杞下第作詩示之》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清白君家舊，文章時態新。
清白君家的傳統美德仍然保持，而我的文章風格卻是新穎的。

何妨偶蹉跌，未必遂沉淪。
偶爾的失誤并不要緊，不一定會導致徹底失敗。

莫嘆科名晚，惟憂道誼貧。
不要為科舉功名來晚而嘆息，只需擔心道義之交貧乏。

進修專在已，得失盡由人。
進修學問的機會已經存在，成功與失敗都取決于個人的努力。

孝友亦為政，簞瓢足養親。
孝順和友愛也是治理國家的重要方面，簡樸的生活足以養活親人。

那將少年淚，容易輒傷春。
不要輕易流露少年時的淚水，因為容易傷害到春天的美好。

這首詩詞表達了作者對傳統美德的堅守，同時也提倡個人努力和道義之交的重要性。作者認為，成功與失敗取決于個人的努力，而不是時間的限制。此外，詩中還強調了孝順和友愛的重要性，以及保持樂觀心態的必要性。整體而言，這首詩詞展示了作者對人生態度的思考和價值觀的表達。

hēng qǐ xià dì zuò shī shì zhī
亨杞下第作詩示之

qīng bái jūn jiā jiù, wén zhāng shí tài xīn.
清白君家舊，文章時態新。
hé fáng ǒu cuō diē, wèi bì suì chén lún.
何妨偶蹉跌，未必遂沉淪。
mò tàn kē míng wǎn, wéi yōu dào yì pín.
莫嘆科名晚，惟憂道誼貧。
jìn xiū zhuān zài yǐ, dé shī jǐn yóu rén.
進修專在已，得失盡由人。
xiào yǒu yì wéi zhèng, dān piáo zú yǎng qīn.
孝友亦為政，簞瓢足養親。
nà jiāng shào nián lèi, róng yì zhé shāng chūn.
那將少年淚，容易輒傷春。