“清明空改火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉陽三月未有春色》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了晉陽城在三月時仍未出現春天的景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對自然界變化的觀察。

詩詞的中文譯文如下：
天心均煦嫗，物態異芬芳。
上國花應爛，邊城柳未黃。
清明空改火，元已漫浮觴。
仍說秋寒早，年年八月霜。

詩意和賞析：
這首詩詞以晉陽城的景象為背景，通過描繪城市和自然界的狀態，表達了作者對時光流轉和季節變化的感慨。

首先，詩中提到“天心均煦嫗，物態異芬芳”，意味著天空已經溫暖，但是春天的氣息卻還未到來。這種對春天的期待和渴望，使得整個城市充滿了期待的氛圍。

接著，詩中描述了上國的花已經盛開，而邊城的柳樹卻還未變黃。這種對比描繪了不同地區的季節變化的差異，同時也暗示了晉陽城的春天尚未到來。

詩的后半部分，提到了清明時節，本應燃放煙火，慶祝節日，但是卻沒有人燃放。元旦時，人們應該舉杯暢飲，但是卻漫無目的地浪費酒。這種描繪表達了作者對時光的流逝和人們對節日的冷漠的感慨。

最后兩句“仍說秋寒早，年年八月霜”，表達了作者對秋天的期待和對時間的感慨。作者認為秋天的寒冷來得早，每年八月都有霜降，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。

總的來說，這首詩詞通過對晉陽城的描繪，表達了作者對時光流轉和季節變化的感慨，同時也反映了人們對時間的感知和對自然界的觀察。

jìn yáng sān yuè wèi yǒu chūn sè
晉陽三月未有春色

tiān xīn jūn xù yù, wù tài yì fēn fāng.
天心均煦嫗，物態異芬芳。
shàng guó huā yīng làn, biān chéng liǔ wèi huáng.
上國花應爛，邊城柳未黃。
qīng míng kōng gǎi huǒ, yuán yǐ màn fú shāng.
清明空改火，元已漫浮觴。
réng shuō qiū hán zǎo, nián nián bā yuè shuāng.
仍說秋寒早，年年八月霜。