“勸君披取漁蓑去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勸君披取漁蓑去”全詩
勸君披取漁蓑去，走看姚黃判濕衣。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《其日雨聞姚黃開戲成詩二章呈子駿堯夫》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《其日雨聞姚黃開戲成詩二章呈子駿堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
那天下著小雨，春天還未歸來，
美麗的花兒雖然有，卻擔心它們會凋謝。
我勸你披上漁蓑，去看姚黃的戲，
看他們濕透的衣服，感受他們的辛苦。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，春天尚未完全到來，小雨灑落在大地上。詩人提到了美麗的花朵，但他擔心雨水會使它們凋謝。然后，詩人勸告讀者穿上漁蓑，去觀看姚黃的戲劇表演，體驗演員們濕透的衣服，感受他們的辛苦。
賞析：
這首詩詞通過描繪雨天的景象，表達了詩人對春天的期待和對美好事物的珍惜之情。詩人通過對花朵的描繪，表達了對生命的脆弱和短暫的思考。他勸告讀者穿上漁蓑，去觀看姚黃的戲劇表演，這可以被理解為詩人希望讀者能夠積極面對困難和挫折，感受生活的真實和辛苦。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，給人以啟發和思考。
“勸君披取漁蓑去”全詩拼音讀音對照參考
qí rì yǔ wén yáo huáng kāi xì chéng shī èr zhāng chéng zǐ jùn yáo fū
其日雨聞姚黃開戲成詩二章呈子駿堯夫
xiǎo yǔ liú chūn chūn wèi guī, hǎo huā suī yǒu kǒng xíng xī.
小雨留春春未歸，好花雖有恐行稀。
quàn jūn pī qǔ yú suō qù, zǒu kàn yáo huáng pàn shī yī.
勸君披取漁蓑去，走看姚黃判濕衣。
“勸君披取漁蓑去”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。