“兩三竿也足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩三竿也足”全詩
虬騰雙角直,鯨噴兩須長。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《雙竹》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《雙竹》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
但有歲寒心,
兩三竿也足。
虬騰雙角直,
鯨噴兩須長。
詩意:
這首詩詞以竹子為主題,表達了作者對竹子的贊美之情。作者通過描繪竹子的形態和特點,表達了竹子在寒冷的歲月中依然堅韌不拔的精神。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了竹子的形象。首句“但有歲寒心,兩三竿也足”,表達了竹子在寒冷的環境下依然能夠茁壯成長的意志。接著,“虬騰雙角直,鯨噴兩須長”描繪了竹子筆直挺拔的身姿,使人聯想到虬龍和噴水的鯨魚,形象生動。整首詩詞通過對竹子的描繪,表達了作者對竹子堅韌不拔的品質的贊美,同時也寄托了作者對自身堅強意志的追求。
這首詩詞以簡潔的語言展現了竹子的形象和精神,通過對自然界的描繪,表達了作者對堅韌不拔的品質的贊美。同時,這首詩詞也啟示人們要在逆境中保持堅強的意志,追求自己的理想。
“兩三竿也足”全詩拼音讀音對照參考
shuāng zhú
雙竹
dàn yǒu suì hán xīn, liǎng sān gān yě zú.
但有歲寒心,兩三竿也足。
qiú téng shuāng jiǎo zhí, jīng pēn liǎng xū zhǎng.
虬騰雙角直,鯨噴兩須長。
“兩三竿也足”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。