“神仙恐不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送羅郎中官勾玉局觀》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了送別羅郎中官勾玉局觀的情景，并表達了一種對官員遠離塵世的向往和對俸祿富貴的懷疑。

詩詞的中文譯文如下：
官名為玉局，已與俗塵疏。
鐘出寒松迥，香凝古殿虛。
鄉閭非甚遠，俸祿豈無余。
誰道神仙樂，神仙恐不如。

詩詞的詩意是，羅郎中官勾玉局觀的官職名為玉局，已經與塵世疏遠。詩中描繪了官署所在地的景色，鐘聲從寒松中傳出，宛如在遠離塵囂的地方回響；香氣彌漫在古老的殿宇中，使人感受到一種虛幻的氛圍。詩人認為，羅郎中的家鄉并不遠，而且作為官員，他的俸祿應該也不會缺乏。然而，詩人質疑了神仙的快樂，認為即使羅郎中官擁有富貴的地位，也不一定比神仙更快樂幸福。

這首詩詞通過描繪景色和表達思想情感，展現了詩人對官員遠離塵世的向往和對俸祿富貴的懷疑。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對官員遠離塵囂、追求寧靜的向往之情。同時，詩人也在思考富貴地位是否能帶來真正的快樂和滿足。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想感悟，給人以深思。

sòng luó láng zhōng guān gōu yù jú guān
送羅郎中官勾玉局觀

guān míng wéi yù jú, yǐ yǔ sú chén shū.
官名為玉局，已與俗塵疏。
zhōng chū hán sōng jiǒng, xiāng níng gǔ diàn xū.
鐘出寒松迥，香凝古殿虛。
xiāng lǘ fēi shén yuǎn, fèng lù qǐ wú yú.
鄉閭非甚遠，俸祿豈無余。
shuí dào shén xiān lè, shén xiān kǒng bù rú.
誰道神仙樂，神仙恐不如。