“非復塞塵驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非復塞塵驚”全詩
時聞候火入，非復塞塵驚。
秋嶺無南牧，春田恣北耕。
休窮西海路，辛苦學甘英。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送鄭推官赴分州》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送鄭推官赴分州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了鄭推官奉命前往分州的情景，表達了對他的送別和祝福。
詩詞的中文譯文如下：
驕虜已歸計，圣朝方寢兵。
時聞候火入，非復塞塵驚。
秋嶺無南牧，春田恣北耕。
休窮西海路，辛苦學甘英。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對鄭推官的送別和祝福之情。首句“驕虜已歸計，圣朝方寢兵”，表明了宋朝已經平定了外敵，國家安定，可以安心休養生息。接著，詩中提到“時聞候火入，非復塞塵驚”，意味著邊境已經安全，不再有戰亂的威脅。這種安定的局面使得秋嶺無南牧，春田恣北耕，農民可以安心耕種田地，不再受到戰亂的干擾。
最后兩句“休窮西海路，辛苦學甘英”，表達了對鄭推官前程的祝福和鼓勵。休窮西海路意味著希望他不再奔波勞累，能夠順利到達目的地。辛苦學甘英則是鼓勵他要勤奮學習，像甘英一樣成為有才華的人。
整首詩詞通過簡潔而富有表情的語言，表達了對鄭推官的送別和祝福，同時也展現了當時社會的安定和繁榮景象。
“非復塞塵驚”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng tuī guān fù fēn zhōu
送鄭推官赴分州
jiāo lǔ yǐ guī jì, shèng cháo fāng qǐn bīng.
驕虜已歸計，圣朝方寢兵。
shí wén hòu huǒ rù, fēi fù sāi chén jīng.
時聞候火入，非復塞塵驚。
qiū lǐng wú nán mù, chūn tián zì běi gēng.
秋嶺無南牧，春田恣北耕。
xiū qióng xī hǎi lù, xīn kǔ xué gān yīng.
休窮西海路，辛苦學甘英。
“非復塞塵驚”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。