“只應彤管在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太皇太后挽歌詞二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麟閣承家慶，軒星應德輝。
帝猷陰有補，嬪則勸無違。
遽就蒼梧野，空余大練衣。
只應彤管在，萬古播鴻微。

詩意：
這首詩詞是為了悼念宋太皇太后而寫的。詩中表達了對太皇太后的敬仰和懷念之情。太皇太后的功德被比喻為麟閣（皇宮）承載著家族的喜慶，她的德行猶如明亮的星輝。盡管皇帝已經去世，但太皇太后仍然在暗中輔佐，她的勸諫從未違背皇帝的意愿。然而，太皇太后突然去世，留下了空空如也的大練衣（太皇太后的服飾），只有彤管（指朝廷）才能繼續傳承她的威望，讓她的美德永遠流傳下去。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了對太皇太后的深深敬意和懷念之情。通過對太皇太后的贊美，詩人展示了對她高尚品德和偉大功績的贊賞。詩中運用了一些象征手法，如麟閣、軒星、彤管等，增加了詩詞的藝術感和莊重感。整首詩詞情感真摯，表達了對太皇太后的無盡敬仰和對她美德的傳承之意。同時，詩人也通過對太皇太后的贊美，表達了對宋朝的美好祝愿和對國家的繁榮富強的期望。

tài huáng tài hòu wǎn gē cí èr shǒu
太皇太后挽歌詞二首

lín gé chéng jiā qìng, xuān xīng yīng dé huī.
麟閣承家慶，軒星應德輝。
dì yóu yīn yǒu bǔ, pín zé quàn wú wéi.
帝猷陰有補，嬪則勸無違。
jù jiù cāng wú yě, kòng yú dà liàn yī.
遽就蒼梧野，空余大練衣。
zhǐ yīng tóng guǎn zài, wàn gǔ bō hóng wēi.
只應彤管在，萬古播鴻微。