“明辟歸元子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太皇太后挽歌詞二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對太皇太后的哀悼和對其功德的贊頌。

詩詞的中文譯文如下：
四紀袆衣盛，兩朝長樂尊。
九州貢甘旨，萬乘問晨昏。
明辟歸元子，嘉謨賚孝孫。
群生資后土，難答化光恩。

詩意和賞析：
這首詩詞以太皇太后的離世為背景，表達了對她的深深懷念和對她的功德的贊美。

首先，詩中提到了太皇太后的服飾袆衣，這是一種華麗的衣袍，象征著她的尊貴地位。四紀袆衣盛，意味著她在位期間四季都穿著華麗的袆衣。兩朝長樂尊，指的是她在兩朝（指宋真宗和宋仁宗）期間享受著尊貴的長樂宮生活。

接下來，詩中提到了九州貢甘旨，表示太皇太后享受著九州各地進貢的美食。萬乘問晨昏，表示她在位期間萬乘之上的人們都向她請示早晚的事務，顯示了她的權威和威望。

然后，詩中提到了明辟歸元子，嘉謨賚孝孫，這是對太皇太后的家族的贊美。明辟歸元子指的是太皇太后的兒子，也就是宋真宗，他被認為是明君。嘉謨賚孝孫指的是太皇太后的孫子，也就是宋仁宗，他被認為是孝子。這兩句表達了太皇太后家族的光榮和美德。

最后，詩中提到了群生資后土，難答化光恩，表達了太皇太后對百姓的恩德和功德。她的恩德使得百姓得以繁榮，但是這種恩德卻難以回報。

總的來說，這首詩詞通過對太皇太后的描繪和贊美，展現了她的尊貴地位、權威和功德，同時也表達了對她的深深懷念和對她的恩德的感激之情。

tài huáng tài hòu wǎn gē cí èr shǒu
太皇太后挽歌詞二首

sì jì huī yī shèng, liǎng cháo cháng lè zūn.
四紀袆衣盛，兩朝長樂尊。
jiǔ zhōu gòng gān zhǐ, wàn shèng wèn chén hūn.
九州貢甘旨，萬乘問晨昏。
míng pì guī yuán zǐ, jiā mó lài xiào sūn.
明辟歸元子，嘉謨賚孝孫。
qún shēng zī hòu tǔ, nán dá huà guāng ēn.
群生資后土，難答化光恩。