“身輕喜病瘳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春病起呈擇之治臣》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風日正和柔，
身輕喜病瘳。
懶拋殘蠹簡，
暖脫弊貂裘。
值客開青眼，
逢花忘白頭。
家家好春色，
何處可同游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在晚春時節病愈后的心情。詩人感受到和煦的春風和溫暖的陽光，身體輕盈，心情愉悅。他懶散地拋棄了已經破舊的書簡，脫下了陳舊的貂裘。他欣賞到了客人的贊賞目光，遇到美麗的花朵時忘卻了自己已經年邁的頭發。他覺得每家每戶都有美好的春天景色，但卻不知道何處可以與他人一同欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個人在春天病愈后的愉悅心情。詩人通過描繪春風、陽光和花朵等春天的景象，表達了對美好生活的向往和享受。詩中的主人公拋棄了陳舊的物品，象征著他對過去的束縛和煩惱的擺脫，展現了一種輕松自在的心態。他忘卻了自己的年齡，只專注于眼前的美景，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞以春天為背景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人積極向上的心態和對美好生活的向往。

wǎn chūn bìng qǐ chéng zé zhī zhì chén
晚春病起呈擇之治臣

fēng rì zhèng hé róu, shēn qīng xǐ bìng chōu.
風日正和柔，身輕喜病瘳。
lǎn pāo cán dù jiǎn, nuǎn tuō bì diāo qiú.
懶拋殘蠹簡，暖脫弊貂裘。
zhí kè kāi qīng yǎn, féng huā wàng bái tóu.
值客開青眼，逢花忘白頭。
jiā jiā hǎo chūn sè, hé chǔ kě tóng yóu.
家家好春色，何處可同游。