“說佛眾誰先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲呈堯夫》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了近來朝廷和社會上的人們都熱衷于談論禪宗，而作者自己卻感到困惑和茫然。他羨慕那些能夠寫出優美詩篇的人，同時也在思考誰是最早提出佛教思想的人。然而，他擔心自己的前身可能是東都時期的白樂天，這是一個有爭議的人物。

這首詩詞的中文譯文如下：
近來朝野客，無座不談禪。
顧我何為者，逢人獨懵然。
羨君詩即好，說佛眾誰先。
只恐前身是，東都白樂天。

詩意和賞析：
這首詩詞反映了作者對當時社會風氣的思考和自我懷疑。朝野上下的人們都在熱衷于談論禪宗，而作者卻感到困惑和茫然，不知道自己應該從事何種事業。他羨慕那些能夠寫出優美詩篇的人，同時也在思考佛教思想的起源。作者擔心自己的前身可能是東都時期的白樂天，這是一個有爭議的人物，可能暗示了作者對自己前世的疑慮和不安。

這首詩詞通過對當時社會現象的觀察和自我反思，表達了作者對人生意義和自我定位的思考。它展現了作者對禪宗和詩歌的向往，同時也反映了他對自己前世身份的擔憂。整體而言，這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了深刻的哲理和情感，給人以思考和共鳴的空間。

xì chéng yáo fū
戲呈堯夫

jìn lái zhāo yě kè, wú zuò bù tán chán.
近來朝野客，無座不談禪。
gù wǒ hé wéi zhě, féng rén dú měng rán.
顧我何為者，逢人獨懵然。
xiàn jūn shī jí hǎo, shuō fú zhòng shuí xiān.
羨君詩即好，說佛眾誰先。
zhǐ kǒng qián shēn shì, dōng dōu bái lè tiān.
只恐前身是，東都白樂天。