“依約玉繩西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓泊鄭圃寄獻昌言舍人》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旅食繅衣館，飄蓬怳自迷。
樹橫寒霧遠，山隱古原低。
愁暮空庭雀，驚晨別野雞。
故人何處在，依約玉繩西。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在旅途中的心境和思緒。作者身處繅衣館，吃著旅途中簡單的食物，感到自己像是漂泊的飄蓬，迷失了方向。周圍的樹木在寒霧中隱約可見，山巒隱藏在古老的原野之下。黃昏時分，空庭中只有寂靜的雀鳥，清晨時分，野雞的叫聲讓人驚醒。作者思念故人，不知道他在何處，只能依靠約定的玉繩的方向，向西尋找。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者在旅途中的孤獨和迷茫之情。通過描繪自然景物和動物的變化，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，展現了一種寂寞而無助的心境。詩中的寓意也讓人深思，作者通過玉繩的形象，表達了對故人的思念和對尋找方向的渴望。整首詩詞給人一種蕭瑟的感覺，讓人感嘆人生的無常和漂泊不定。同時，詩中的意象和對自然的描繪也展示了宋代文人的審美情趣和對自然的熱愛。

yù pō zhèng pǔ jì xiàn chāng yán shè rén
寓泊鄭圃寄獻昌言舍人

lǚ shí sāo yī guǎn, piāo péng huǎng zì mí.
旅食繅衣館，飄蓬怳自迷。
shù héng hán wù yuǎn, shān yǐn gǔ yuán dī.
樹橫寒霧遠，山隱古原低。
chóu mù kōng tíng què, jīng chén bié yě jī.
愁暮空庭雀，驚晨別野雞。
gù rén hé chǔ zài, yī yuē yù shéng xī.
故人何處在，依約玉繩西。