“不必滄浪羨清泚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和伯常見寄》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
再次與伯常見面寄語
茅屋中的宋玉寬邊人，
知道醉酒宜城幾壇春。
細雨中，短蓑衣的漁民去市集，
孤村的極浦敲鼓迎接神明。
四處游歷七澤，身心忘卻疲倦，
再次創作千篇，意境轉而嶄新。
無需羨慕滄浪的清泚之水，
因為我的頭巾上已經沒有塵埃。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與伯常再次相見時的情景和感慨。作者自稱為茅屋中的宋玉寬邊人，表達了自己平凡的身份和生活環境。他知道醉酒的樂趣，但也明白宜城的春酒只有幾壇，暗示了人生短暫的美好時光。細雨中，漁民穿著短蓑衣去市集，孤村的極浦敲鼓迎接神明，展現了平凡生活中的喜悅和神秘感。作者游歷七澤，身心忘卻疲倦，再次創作千篇，意境轉而嶄新，表達了他對創作的熱情和追求新意的態度。最后，作者表示無需羨慕滄浪的清泚之水，因為他的頭巾上已經沒有塵埃，暗示他已經超越了塵世的瑣碎和紛擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活和心境。通過對平凡生活中的細節的描繪，表達了作者對生活的熱愛和對創作的追求。詩中運用了對比手法，將漁民的短蓑衣和孤村的極浦與作者的游歷和創作相對照，突出了作者的獨特性和追求新意的態度。最后兩句表達了作者對塵世的超越和對清凈境界的向往，展示了他對內心世界的追求和對人生意義的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

zài hé bó cháng jiàn jì
再和伯常見寄

zhū máo sòng yù kuān biān rén, zhī zuì yí chéng jǐ wèng chūn.
誅茅宋玉寬邊人，知醉宜城幾甕春。
xì yǔ duǎn suō yú xiàng shì, gū cūn jí pǔ gǔ yíng shén.
細雨短蓑魚向市，孤村極浦鼓迎神。
biàn yóu qī zé shēn wàng juàn, gèng fù qiān piān yì zhuǎn xīn.
遍游七澤身忘倦，更賦千篇意轉新。
bù bì cāng láng xiàn qīng cǐ, xiǎng lái yīng shàng yǐ wú chén.
不必滄浪羨清泚，曏來纓上已無塵。