“數日鶯花皆落羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安落第》是唐代詩人錢起所作的一首詩，描繪了一個身處長安的失敗者的悲涼境況。

詩詞的中文譯文：
花繁柳暗九門深，
花朵繁茂，柳樹密集，九道城門深沉，
對飲悲歌淚滿襟。
一同暢飲，悲歌淚水滿衣襟。
數日鶯花皆落羽，
幾日后，鶯花紛紛脫落，
一回春至一傷心。
一年四季的循環中，每到春天，心傷一次。

詩意和賞析：
《長安落第》以凄涼的筆觸描繪了一個抒情的失敗者的心情。整首詩三句各自獨立，但又彼此呼應，展現了作者的情感。

第一句描繪了繁花和茂密的柳樹，深邃的城門，表達了長安充滿繁華與熱鬧的氛圍。

第二句描述了詩人與朋友們互相祝酒，并唱著悲傷的歌曲，淚水滿襟，表現出他們的失意和悲傷情緒。

第三句通過鶯花的凋謝，一回春天來臨，傷心一次，將詩人內心的悲涼與四季更替相結合，表達了他對逝去時光的沉思和無奈。

整首詩以凄涼、悲傷的氣氛，描繪了唐代長安時光的失意者的心情，同時也對流逝時光和人事變遷產生了深刻的思考。《長安落第》給人一種蕭索的感覺，讓人對長安時代的輝煌與渺小產生深深的思考。

cháng ān luò dì
長安落第

huā fán liǔ àn jiǔ mén shēn, duì yǐn bēi gē lèi mǎn jīn.
花繁柳暗九門深，對飲悲歌淚滿襟。
shù rì yīng huā jiē luò yǔ, yī huí chūn zhì yī shāng xīn.
數日鶯花皆落羽，一回春至一傷心。