“平江谷上潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平江谷上潮”全詩
兩岸饒葭葦，寒波浸寂寥。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《潮水二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《潮水二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了平江谷上潮水的景象，以及潮水帶來的凄涼和孤寂感。
詩詞的中文譯文如下：
平江谷上潮，
The tide on the Pingjiang Valley,
古木自蕭蕭。
The ancient trees rustle on their own.
兩岸饒葭葦，
Both banks are abundant with reeds,
寒波浸寂寥。
The cold waves soak in silence.
這首詩詞通過描繪潮水的景象，表達了一種凄涼和孤寂的情感。平江谷上的潮水涌動，古木發出蕭蕭的聲音，給人一種寂靜而凄涼的感覺。兩岸的葭葦隨著潮水的漲落搖曳生姿，寒冷的波浪在寂靜中浸泡，增添了一種孤寂的氛圍。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 自然景觀的描繪：詩中通過描繪潮水、古木和葭葦等自然景觀，展現了作者對自然的觀察和感受。這種描繪使讀者能夠感受到潮水的涌動和自然界的靜謐，增添了詩詞的意境。
2. 凄涼和孤寂的情感：詩中的凄涼和孤寂情感通過對潮水景象的描繪而得以體現。潮水的涌動和古木的蕭蕭聲音，以及葭葦的搖曳和寒冷的波浪，共同營造了一種凄涼和孤寂的氛圍，使讀者感受到一種深沉的情感。
3. 對人生的思考：這首詩詞中的凄涼和孤寂情感可以引發人們對生命和存在的思考。潮水的漲落和自然界的靜謐給人一種無常和短暫的感覺，使人們對生命的脆弱和短暫性有所思考。
總的來說，司馬光的《潮水二首》通過對潮水景象的描繪，表達了一種凄涼和孤寂的情感，引發人們對自然和生命的思考。這首詩詞以其獨特的意境和情感，給人們留下了深刻的印象。
“平江谷上潮”全詩拼音讀音對照參考
cháo shuǐ èr shǒu
潮水二首
píng jiāng gǔ shàng cháo, gǔ mù zì xiāo xiāo.
平江谷上潮，古木自蕭蕭。
liǎng àn ráo jiā wěi, hán bō jìn jì liáo.
兩岸饒葭葦，寒波浸寂寥。
“平江谷上潮”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。