“至今留帝臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬君貺和景仁對酒見寄三首·上侍中》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事掛冠客，至今留帝臺。
紅塵終可厭，青眼不長開。
春路半銷雪，寒枝初破梅。
南園虛客席，灑掃望公來。

詩意：
這首詩詞是司馬光寫給景仁的回信，表達了他對景仁的贊賞和感激之情。詩中通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了對紅塵世界的厭倦和對清雅高潔生活的向往。

賞析：
詩的開頭兩句“何事掛冠客，至今留帝臺。”表達了司馬光對景仁的敬佩之情，稱贊景仁不愿離開朝廷，一直留在皇帝身邊。接著，“紅塵終可厭，青眼不長開。”表達了對塵世的煩惱和對清凈生活的向往。紅塵指的是塵世的繁華喧囂，青眼指的是對高潔品質的追求。詩中通過對春路銷雪、寒枝破梅的描繪，表達了對春天的期待和對美好事物的向往。最后兩句“南園虛客席，灑掃望公來。”則表達了司馬光對景仁的期待，希望景仁能夠光臨他的南園，共同品味清雅的生活。

整首詩詞通過簡潔的語言和自然景物的描繪，表達了對塵世的厭倦和對清雅高潔生活的向往，同時也表達了對景仁的敬佩和期待。這首詩詞展示了司馬光的才情和對美好生活的追求，具有一定的文人氣質。

chóu jūn kuàng hé jǐng rén duì jiǔ jiàn jì sān shǒu shàng shì zhōng
酬君貺和景仁對酒見寄三首·上侍中

hé shì guà guān kè, zhì jīn liú dì tái.
何事掛冠客，至今留帝臺。
hóng chén zhōng kě yàn, qīng yǎn bù zhǎng kāi.
紅塵終可厭，青眼不長開。
chūn lù bàn xiāo xuě, hán zhī chū pò méi.
春路半銷雪，寒枝初破梅。
nán yuán xū kè xí, sǎ sǎo wàng gōng lái.
南園虛客席，灑掃望公來。