“而不知其慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
至慈的化德是如此深厚啊，
它像溫暖陽光、微風輕吹。
它像背負、握持一般，
卻未能真正理解它的慈悲。

因此，沒有束縛，也沒有止境，
只有平靜與和諧才能停下來。
至慈的功德達到了極致啊，
它像廣大的海洋，涵泳無邊。
它像容納萬物的封閉，
像順應、像跟隨一般，
卻未能真正認識它的功勞。

因此，無論是走向他人還是自己，
順應時機才能達到真理。

詩意和賞析:
這首詩是元結為了歌詠至慈之道而作的，以表達對至慈的深深敬仰和頌揚。詩中通過運用象征手法，將至慈的力量和美好象征為自然的風、陽光和海洋等形象，以強調它們的廣大、包容和無盡，比喻至慈的慈悲和功德的深厚和廣泛。并通過“如煦如吹”、“如涵如封”等描述，表達了至慈在保持和諧、順應時機的重要性。

整首詩構思獨特，表達簡練而深入，通過對至慈的描寫，表達了人們對于至慈的追尋和理解的困惑和尊敬。通過對至慈的形象化描繪，引導人們去理解至慈的概念，并在實踐中順應至慈的要求，追求真理之道。

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì cí
二風詩·治風詩五篇·至慈

gǔ yǒu cí dì, néng bǎo jìng shùn yǐ hán wàn wù, gù wèi zhì cí zhī shī
（古有慈帝，能保靜順以涵萬物，故為《至慈》之詩
èr zhāng sì yùn shí sì jù
二章四韻十四句）
zhì huà zhī shēn xī, yī yī āi āi.
至化之深兮，猗猗娭娭。
rú xù rú chuī, rú fù rú chí,
如煦如吹，如負如持，
ér bù zhī qí cí.
而不知其慈。
gù mò zhōu mò zhǐ, jìng hé ér zhǐ.
故莫周莫止，靜和而止。
zhì huà zhī jí xī, yíng yíng róng róng.
至化之極兮，瀛瀛溶溶。
rú hán rú fēng, rú suí rú cóng,
如涵如封，如隨如從，
ér bù zhī qí gōng.
而不知其功。
gù mò yóu mò jǐ, shùn shí ér lǐ.
故莫由莫己，順時而理。