“把酒須菊枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳沖卿秋意四首·窺梨卑枝垂》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端居倦煩暑，園圃久不窺。
雨余秋氣新，紅葉生紫梨。
形骸得蕭散，不知環堵卑。
何能效流俗，把酒須菊枝。
登高已可醉，四野青云垂。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在夏末秋初的景象和心情。作者疲倦于炎熱的夏季，長時間沒有去欣賞園圃的景色。雨后的秋天給人一種新鮮的感覺，紅葉上長出了紫色的梨子。作者的身心得到了放松，不再受到外界的束縛。他不知道周圍的環境是否卑賤，也不愿效仿世俗的風氣，而是選擇在菊花枝邊品酒。登上高處，已經可以陶醉其中，四野間青云低垂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和作者的心情。作者通過對自然景物的描繪，表達了對夏季的疲倦和對秋天的期待。雨后的秋天給人一種清新的感覺，紅葉上的紫梨增添了一抹色彩。詩中的"形骸得蕭散"表達了作者在秋天的舒適和自由，不再受到束縛。作者以"把酒須菊枝"來表達自己的情感，選擇在菊花枝邊品酒，顯示了他對世俗的超脫和追求高雅的態度。最后，作者登高遠望，感嘆四野間青云低垂，表達了對自然景色的贊美和對美好事物的向往。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了秋天的景色和作者的心情，表達了對自然的贊美和對高雅生活的追求。

cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu kuī lí bēi zhī chuí
次韻和吳沖卿秋意四首·窺梨卑枝垂

duān jū juàn fán shǔ, yuán pǔ jiǔ bù kuī.
端居倦煩暑，園圃久不窺。
yǔ yú qiū qì xīn, hóng yè shēng zǐ lí.
雨余秋氣新，紅葉生紫梨。
xíng hái dé xiāo sàn, bù zhī huán dǔ bēi.
形骸得蕭散，不知環堵卑。
hé néng xiào liú sú, bǎ jiǔ xū jú zhī.
何能效流俗，把酒須菊枝。
dēng gāo yǐ kě zuì, sì yě qīng yún chuí.
登高已可醉，四野青云垂。