“賞花花正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賞花花正開”全詩
寒暄方得所，風雨不相催。
席上柳飛雪，門前車隱雷。
主人意仍厚，安得不徘徊。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《二十八日會不疑家席上紀實》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《二十八日會不疑家席上紀實》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
召客客俱來，賞花花正開。
寒暄方得所，風雨不相催。
席上柳飛雪，門前車隱雷。
主人意仍厚，安得不徘徊。
詩意：
這首詩詞描繪了一個家宴的場景。主人召集了親朋好友一起聚會，賞花正值盛開之時。大家在寒暄交談中感到滿足，即使遭遇風雨也不會影響他們的心情。席上的柳絮飛舞，門前的車輛隱隱有雷聲，但主人的熱情仍然如故，讓人不禁陶醉其中。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個歡樂祥和的家宴場景。通過描繪自然景物和主人的態度，表達了主人對客人的熱情款待和友好態度。詩中的柳飛雪和車隱雷的描寫，通過對自然現象的運用，增添了詩詞的意境和氛圍。整首詩詞以平和、愉悅的情緒貫穿始終，給人一種寧靜和舒適的感覺。同時，這首詩詞也反映了宋代社交文化中重視親友聚會和主人熱情款待的風尚。
“賞花花正開”全詩拼音讀音對照參考
èr shí bā rì huì bù yí jiā xí shàng jì shí
二十八日會不疑家席上紀實
zhào kè kè jù lái, shǎng huā huā zhèng kāi.
召客客俱來，賞花花正開。
hán xuān fāng dé suǒ, fēng yǔ bù xiāng cuī.
寒暄方得所，風雨不相催。
xí shàng liǔ fēi xuě, mén qián chē yǐn léi.
席上柳飛雪，門前車隱雷。
zhǔ rén yì réng hòu, ān dé bù pái huái.
主人意仍厚，安得不徘徊。
“賞花花正開”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。