“塵不近門端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月二日太常致齋晨起呈景仁次道二同舍》是宋代司馬光所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個官舍的清晨景色，表達了作者對春天的期待和對友誼的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
官舍春蕭瑟，朝來尚薄寒。
人雖繁陌上，塵不近門端。
已負踏青約，仍無舉白歡。
憑君御溝上，試折柳條看。

詩意和賞析：
這首詩詞以官舍的春天景色為背景，描繪了一個清晨的場景。詩人感嘆春天的涼爽，盡管早晨還有些寒冷，但已經能感受到春天的氣息。詩中提到塵土不近門端，表達了官舍的清凈和寧靜。

詩人在詩中表達了對春天的期待和對友誼的思念。他提到已經錯過了一起踏青的約定，仍然沒有舉行白歡（一種春天的游樂活動），表達了對友誼的思念和對美好時光的向往。

最后兩句詩中，詩人向朋友借來柳條，試圖在御溝上折柳，這是一種寓意著春天的行為。這表達了詩人對春天的渴望和對美好事物的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪官舍的清晨景色，表達了對春天的期待和對友誼的思念之情，展現了詩人對美好事物的向往和追求。

èr yuè èr rì tài cháng zhì zhāi chén qǐ chéng jǐng rén cì dào èr tóng shě
二月二日太常致齋晨起呈景仁次道二同舍

guān shě chūn xiāo sè, zhāo lái shàng báo hán.
官舍春蕭瑟，朝來尚薄寒。
rén suī fán mò shàng, chén bù jìn mén duān.
人雖繁陌上，塵不近門端。
yǐ fù tà qīng yuē, réng wú jǔ bái huān.
已負踏青約，仍無舉白歡。
píng jūn yù gōu shàng, shì zhé liǔ tiáo kàn.
憑君御溝上，試折柳條看。